《穿越时空的诗意：舟过安仁与金风玉露一相逢》

引言

在中华文化的长河中，诗词与古文是两颗璀璨的明珠，它们不仅承载着历史的记忆，更蕴含着无尽的哲理与情感。今天，我们将穿越时空的隧道，从宋代杨万里的《舟过安仁》出发，探索其背后的诗意世界，再与唐代李商隐的《霜月》中的“金风玉露一相逢”进行对比，探讨它们在不同历史背景下的独特魅力。让我们一同走进这场文化之旅，感受古人的智慧与情感。

《舟过安仁》译文及注释

# 译文

小船过安仁，两个小孩儿坐在船里，他们没有撑船，却用伞来遮挡阳光。问他们为什么这样做，他们笑着回答说：“我们不想让船翻，所以用伞来保持平衡。”

# 注释

1. 舟过安仁：舟，指小船；安仁，地名，在今江西省安仁县。

2. 一叶渔船两小童：一叶，形容小船很小；两小童，指两个小孩。

3. 收篙停棹坐船中：篙，撑船的竹竿；棹，船桨；停棹，停止划船。

4. 怪生无雨都张伞：怪生，怪不得；都，都来；张伞，撑伞。

5. 不是遮头是使风：不是用来遮头，而是用来使风。

《舟过安仁》赏析

《舟过安仁》是宋代诗人杨万里的作品，通过生动的描写展现了儿童的天真与智慧。诗中两个小孩儿坐在船上，没有撑船却用伞来保持平衡，这种行为看似荒诞不经，实则蕴含着深刻的哲理。他们用伞来遮挡阳光，看似是为了遮头，实则是为了利用风力使船前进。这种巧妙的构思不仅体现了儿童的天真烂漫，更展示了他们对自然规律的敏锐感知。杨万里以简练的语言描绘了这一场景，使读者仿佛身临其境，感受到了儿童的纯真与智慧。

《金风玉露一相逢》赏析

# 译文

秋天的夜晚，清冷的月光洒在霜白的地上，仿佛金风与玉露相遇。这一相逢，如同牛郎织女在七夕之夜的短暂相聚，充满了浪漫与哀愁。

# 注释

1. 金风玉露：金风，秋风；玉露，秋天的露水。

2. 一相逢：指短暂的相遇。

3. 便胜却人间无数：胜却，胜过；人间无数，人间无数的欢愉。

《金风玉露一相逢》赏析

《金风玉露一相逢》出自唐代诗人李商隐的《霜月》，这首诗描绘了秋天夜晚的美丽景色，同时也寄托了诗人对美好时光的向往与珍惜。诗中的“金风玉露”不仅描绘了秋天的自然景象，更象征着美好而短暂的相聚。这种相聚如同牛郎织女在七夕之夜的短暂相聚，充满了浪漫与哀愁。李商隐通过细腻的笔触，表达了对美好时光的珍惜与向往，同时也流露出对人生短暂的感慨。这首诗不仅展现了秋天的美丽景色，更寄托了诗人对美好时光的向往与珍惜。

《舟过安仁》与《金风玉露一相逢》的对比

# 时空背景

《舟过安仁》创作于宋代，反映了宋代儿童的生活情趣和智慧。而《金风玉露一相逢》则创作于唐代，描绘了唐代秋天夜晚的美丽景色和诗人的情感。

# 主题思想

《舟过安仁》通过儿童的行为展现了他们对自然规律的敏锐感知和智慧。而《金风玉露一相逢》则通过秋天夜晚的景色寄托了诗人对美好时光的向往与珍惜。

# 语言风格

《舟过安仁》语言简练、生动形象，富有生活气息。而《金风玉露一相逢》语言优美、意境深远，富有诗意。

# 情感表达

《舟过安仁》通过儿童的行为展现了天真烂漫的情感。而《金风玉露一相逢》则通过秋天夜晚的景色寄托了诗人对美好时光的向往与珍惜。

结语

通过对比《舟过安仁》与《金风玉露一相逢》，我们不仅感受到了宋代儿童的天真烂漫与智慧，更领略了唐代诗人对美好时光的向往与珍惜。这两首诗不仅展现了不同的文化背景和主题思想，更体现了诗人对自然和生活的独特感悟。让我们在欣赏这些诗词的同时，也能从中汲取智慧与情感的力量。