临江仙·滚滚长江东逝水与“此女只应天上有”：历史与文学的交响

引言

在浩瀚的文学海洋中，每一句诗词都承载着作者的情感与时代的印记。今天，我们将探讨两首流传千古的诗词——杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》与明代无名氏的“此女只应天上有”。这两首诗词不仅在形式上有着异曲同工之妙，更在内容上展现了历史与文学的交响。本文将从诗词的背景、原文、译文、近义词等方面进行深入解析，带你走进诗词的奇妙世界。

临江仙·滚滚长江东逝水

# 背景

《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作的一首词。杨慎，字用修，号升庵，是明代著名的文学家、史学家。这首词创作于明嘉靖年间，当时杨慎因直言进谏被贬云南，这首词便是他在贬谪途中所作。词中通过对长江东逝的描绘，表达了作者对历史兴衰的感慨与对人生无常的思考。

# 原文

《临江仙·滚滚长江东逝水》原文如下：

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

# 译文

滚滚东流的长江水，如同历史的长河，冲刷着无数英雄的功名。是非成败转瞬即逝，如同过眼云烟。青山依旧屹立，夕阳依旧红艳。江边的渔夫和樵夫，早已习惯了四季更迭的自然变化。他们举着一壶浊酒，欢聚一堂。古今多少往事，都化作了茶余饭后的谈资。

# 近义词

“此女只应天上有”出自明代无名氏的《红楼梦》中的一句诗。这句话的意思是说，这位女子的美丽超凡脱俗，仿佛只应存在于天上。近义词有：

1. 倾国倾城：形容女子极其美丽，使国家为之倾倒。

2. 闭月羞花：形容女子容貌美丽，连月亮都为之黯然失色。

3. 沉鱼落雁：形容女子容貌美丽，连鱼儿都沉入水底，大雁都落在地上。

4. 花容月貌：形容女子容貌美丽，如同花儿和月亮一般。

此女只应天上有

# 背景

“此女只应天上有”出自《红楼梦》第五回，是贾宝玉梦中所见的警幻仙姑对他的描述。这句话不仅赞美了女子的美貌，还暗示了女子的超凡脱俗。在《红楼梦》中，这句话被用来形容林黛玉的美貌和气质。

# 原文

原文如下：

此女只应天上有，人间哪得几回闻。

# 译文

这句话的意思是说，这位女子的美丽超凡脱俗，仿佛只应存在于天上，人间哪里能轻易见到如此美丽的女子。

# 近义词

1. 倾国倾城：形容女子极其美丽，使国家为之倾倒。

2. 闭月羞花：形容女子容貌美丽，连月亮都为之黯然失色。

3. 沉鱼落雁：形容女子容貌美丽，连鱼儿都沉入水底，大雁都落在地上。

4. 花容月貌：形容女子容貌美丽，如同花儿和月亮一般。

临江仙·滚滚长江东逝水与“此女只应天上有”的异同

# 异同点

1. 主题

- 《临江仙·滚滚长江东逝水》的主题是历史与人生的感慨。词中通过对长江东逝的描绘，表达了作者对历史兴衰的感慨与对人生无常的思考。

- “此女只应天上有”的主题是赞美女子的美貌。这句话不仅赞美了女子的美貌，还暗示了女子的超凡脱俗。

2. 情感

- 《临江仙·滚滚长江东逝水》的情感是深沉而复杂的。词中通过对历史的回顾，表达了作者对人生无常的感慨。

- “此女只应天上有”的情感是赞美与欣赏。这句话赞美了女子的美貌和气质。

3. 形式

- 《临江仙·滚滚长江东逝水》是一首词，形式优美，语言凝练。

- “此女只应天上有”是一句诗，语言简洁明了。

4. 背景

- 《临江仙·滚滚长江东逝水》创作于明嘉靖年间，作者杨慎因直言进谏被贬云南。

- “此女只应天上有”出自《红楼梦》，是贾宝玉梦中所见的警幻仙姑对他的描述。

结语

通过对比分析《临江仙·滚滚长江东逝水》与“此女只应天上有”，我们不仅能够更深入地理解这两首诗词的内涵，还能感受到历史与文学的魅力。这两首诗词不仅在形式上有着异曲同工之妙，更在内容上展现了历史与文学的交响。希望本文能够帮助你更好地理解和欣赏这两首诗词，让你在诗词的世界里找到更多的乐趣。